我院自2003年9月开始在学院内进行“双语教学”试点工作以来，在学院领导的大力支持下，有关教师的积极努力下，该项工作正有条不紊地向前推进，并取得了可喜成绩。目前，全院实施“双语教学”的课程已达11门，其中校级“双语教学”课程9门，覆盖了国际经济与贸易、金融学、工商管理、会计学四个本科专业，每学期约有300~400名学生受到“双语教学”课程的学习训练，使他们的专业理论水平和专业外语水平得到同步提高，受到同学们的欢迎。

    “双语教学”实施过程中，学院突出“以师为本”的工作理念，高度重视“双语教学”师资队伍建设。学院于2003年9月成立了主管教学院长为组长的“双语教学”工作团队，团队成员由十几位对开展“双语教学”有热情的留学归国教师和外语水平较高的教师构成，为“双语教学”工作的顺利开展提供了组织保证，学院通过定期或不定期的教学研究活动，促进问题讨论，经验交流，不断提高教师“双语教学”水平和质量。学院每年举行一次“双语教学”专题研讨会，以此为平台研讨学院“双语教学”工作中的重要问题，目前已举行两次。学院通过组织教师外出参观、学习，加强对外交流。曾于2005年8月派教师去绍兴文理学院参加“双语教学”研修班，2005年12月派教师参加全国“双语教学”创新研讨会。通过学习、交流，使教师开阔了视野，获取了新的信息，拓展了“双语教学”思路，取得了很好效果。

    学院于2003年9月制定了《经济管理学院开展“双语教学”工作的试点意见》，对此项工作作了系统规划和安排，以规范和促进学院“双语教学”工作，《试点意见》就“双语教学”课程条件，激励措施，师资选派，过程管理等方面都做了明确规定，为学院“双语教学”工作的持续、健康发展提供了制度保障。通过不断实践，发现新情况，新问题，对《试点意见》做进一步修订，使其进一步完善。

    我院“双语教学”工作受到学校领导重视，并给予了扶持。我院申报的“经济管理类双语教学工作的改革与实践”课题作为学校高等教育教学改革项目于2005年10月获准订项，给予资助。

    我院“双语教学”工作将在已取得成绩的基础上，在“双语教学”理论研究，教学方法探索，教材建设，教学质量评价，教学过程管理，教学资源集成共享方面作出进一步努力，使我院“双语教学”工作水平不断提高，使更多的同学从中受益。

    我们恳切期望更多的教师投入到学院的“双语教学”工作之中，也殷切盼望校外同行与我们交流信息，取长补短，共同促进高校“双语教学”工作的健康发展。

20005年12月19日